Haloo?
Onko siellä ketään?
Paska.
Avatkaa tämä helvetin ovi tai potkin sen sisään.
Joko hän tuli?
Se paskiainen on vielä velkaa eilisestä.
Katsos, saat 15 minuuttia aikaa ennen kun soitan kytät.
Mene pesulle.
Mitä kuuluu?
Hei, älkää viitsikö!
Neiti?
Neiti... olen pahoillani, kulta?
Oletko kunnossa?
Hakeeko ketään sinua? Hän jätti minut.
Tule kanssani. Tämä ei ole turvallista seutua. Tule.
Tule, tule kanssani.
Mennään, vien sinut minun luokseni.
Mikä sinun nimesi on, neiti?
Hän sanoi. "Tällä kertaa, Dawn, se on erilaista. Se tulee olemaan erilaista.
Nyt olemme olleet täällä rotanloukossa päiviä.
Kuka? Kuka niin sanoi? John!
"Rakas" poikaystäväni.
Mailbox 8860, se on viesti Dawnilta.
Haluatko että se luetaan, "John, täällä Dawn, olen Hollywoodissa.
Joku sunnuntai ajelija löysi minut kadulta, tule hakemaan minut"?
Olen pahoillani, en pysty... Okei, miten olisi, "John, täällä Dawn.
Olen Hollywoodissa. Tule hakemaan minut, runkkari?
Hyvä on voitko sanoa hänelle että tulee hakemaan minut, olen Hollywoodissa?
(213) 555-7132.
Dawn, tämä sinun poikaystäväsi tämä John...
kerro demoneistasi... hän ei tiedä hyvää.
Katsos, en aio istua tässä ja pulista
saatanasta ja huumeista ja... onko sinulla yhtään kaljaa?
Dawn, sinä olet suuressa vaarassa.
Aiotko tapailla tätä kaveria vielä? Tuo kuulostaa hänen autoltaan.
Soittiko hän? Dawn...
Sally, kiitos paljon avustasi ja kaikesta.
No, sinulla on numeroni. Soita minulle...
hei, kaikki. Dawn, olin huolissani sinusta.
Olen varma että helvetin huolissasi. Mitä helvettiä? Sinä juuri jätit minut!
Jälleen! Jälleen, John! hyvä jumala, mikä sinua vaivaa?
Selviätkö, Dawn?
Mitä helvettiä tuo oli? "Sinä juuri jätit minut"?
Anteeksi, perheriita . Saisimmeko hetken?
Odottaisitteko hetken, herra, et selvinnyt näin vähällä, okei?
Selvisinpäs. Ei, et selvinnyt.
Ihan tosi, olin helvetin peloissani. Keskustellaan hieman, okei?
Käykö tämä? Onko tämä ok?
Jumalauta! Mikä tuo on?
Se on se "ISO", kulta. Enkö kertonut sinulle?
Mikä se on? Enkös kertonut?
mitä vain että saisin sinut pois täältä.
Tekisin ihan mitä tahansa että saisin sinut...
takaisin?
Siinä on helvetisti kokkelia. Helteelle.
Sieltä on kylmärintama saapumassa idästä,
tuoden mukanaan toiveita, ja raskasta pilveä.
Oi, kulta, en voi... joten sitokaa suksenne
autonne katolle, koska se näyttää lumelle.
Vuoria ja lumivuoria.
Odota.
Voi helvetti! Tämähän on hemmetin hyvää.
Ja se paranee vain. Mitä haluaisit, kulta?
Kerro mitä haluat. Haluan tehdä toiset tuosta.
Ei. Ole kiltti?
Eikö. Ole kiltti?
Hyvä on.
Frendit sanoo että se on hienoa, frendit sanoo että se on hyvää
Kaikki sanoo että se on kuin rock n' roll
Liikun kuin kissa, pusken kuin mäntä
pistän kuin mehiläinen, kulta, haluan olla miehesi
olet helpotus kivulle olet tarkoitettu minulle!
olen sinun kundisi maailman ympäri rundisi...
Ulos talostani!
Sinä rietas, pikku...!
Frendit sanoo että se on hienoa, frendit sanoo että se on hyvää
kaikki sanoo...
tarot kortit!
Saatanan palvoja!
Johnny oli koulupoika
kun hän kuuli ensi kertaa Beatlesia
"love me do," muistaakseni
ja siitä ei aikaakaan
kun hankki itselleen kitaran, tapasi soitella joka ilta
nyt hänellä rokkarin vaatteet ja kaikki on kunnossa
etkös tiedä...
Etkös tiedä että olet filmitähti?
Etkö tiedä?
Etkö tiedä että olet filmitähti?
Ja koko maailma rakastaa sinua juuri niin kauan
kuin olet
Johnny levytti, meni suoraan ykköseksi
yht`äkkiä kaikki halusivat
hänen laulavan laulujaan
katsoa kun maailma kulkee
yllättäen se kulkeekin nopeasti
Johnny katsoi häneen ja sanoi
"Mä tykitin edellis kerralla"
etkös tiedä?
Etkö tiedä
että olet filmitähti?
Etkös tiedä?
etkö tiedä
että olet filmitähti?
Ja koko maailma rakastaa sinua juuri niin kauan
kuin olet
filmitähti...
Paska. Billy on jo täällä.
Kulta, tulen pian takaisin. Mutta, kulta...
älä, ole kiltti.
Suosikki laite Disneylandissa? Matterhorn, mutta...
Pidä se vain siellä. Tulen takaisin hetkessä. Ole vain kyydissä.
Onko se sinun mielessäsi? On, se vain...
Älä kerro minulle, ajattele vain sitä. Tulen hetkessä.
Mutta, kulta?
Täytyisi pissata. Okei.
Tässä.
Siistiä.
Rauhoitu hyvä mies! Paska.
Tule tänne, tule tänne.
Mitä kulta, mitä?
Kulta, olen pahoillani.
En vain halunnut että sinun tarvitsee tehdä kaikkia niitä juttuja.
Kyllä se käy, voin työskennellä ja voin...
Minä lupasin että hoidan sinut ulos täältä.
Ei se haittaa. Minä työskentelen. Ei sinun tarvitse työskennellä,
vaikkakin, voit tuhlata kaikki nämä rahat.
Valmis?
Oletko valmis pyyhkiin pölyt kannoilta?
Sallitteko? Minne haluat mennä?
Mihin vain. Kaikkialle.
Kulta!
Antaa pojat palaa...
Minne menemme? Minulla on ollut tarkoitus puhua.
Mielestäni meidän tulisi olla vain kavereita...
kunnes täytät 20. Haista paska. Vihaan sinua.
Eikö sinustakin? Ei.
Tiedätkös mitä? en voi katsoa sinua.
Pysäytä! En voi.
Älä! En voi ajaa! En pysty keskittymään.
John, älä! Pidä katseesi tiessä!
John!
Rakastan sinua. Rakastan sinua.
Minne olemme matkalla, oikeasti?
Pitää käydä yhdessä paikassa ensin, okei? Ei.
Vain yhdessä. Sitten mennään. Ei!
Meidän täytyy vaihtaa matkalaukku rahaan.
John...
älä mene.
Ole kiltti?
Ole kiltti jää kanssani.
Saimme juuri blackjackin ja meidän
on lunastettava voittomme ennenkuin jätämme pöydän.
Hmm?
Rakastan sinua.
Tämä on sinulle kulta, okei? Kulta, lukitse ovi.
Tule tänne, tule tänne.
voi taivas...
Kulta. Paska.
Mikä vialla? Ei mikään.
Olen kunnossa. Olen pahoillani.
Mitä? Olen pahoillani. Olen ok.
Oletko okei?
Missä olet ollut?
Kulta, mitä tapahtui?
Kulta?
Mitä se oli?
Onnettomuus.
Oletko kunnossa? Onnettomuus.
Siellä oli ketjukolari.
Oletko kunnossa? Siellä oli ketjukolari 118;sta.
Olen pahoillani että jouduit odottamaan.
Ei se haittaa.
Niin pahoillani. Kulta.
Niin pahoillani että tapasit minut. Hiljaa, älä.
Anteeksi.
Southland on järkyttynyt sarjasta
raakoja murhia jotka tapahtuivat täällä wonderland avenuella aikaisin tänään
Los Angelesin poliisi ei kerro paljoakaan tapahtuneesta
Ainoa asia minkä varmuudella tiedämme on että neljä ihmistä on kuollut
Yhden on kerrottu olevan kriittisessä kunnossa.
John... olemme jututtaneet useampia naapureita,
naapureita joilla ei ollut tietoa kuka talossa asusti,
he näkivät porukkaa tuleva ja menevän kaikenaikaa,
johtava poliisi arvioi että huumeet saattaa liittyä
tähän verilöylyyn.
Los Angelesin poliisin rikosyksikön etsivä Sam Nicon
odotetaan pitävän lehdistötilaisuuden myöhemmin illalla.
Toivottavasti silloin saamme tietää enemmän
mitä tapahtui täällä Wonderland Avenuella.
Poliisi ei kerro paljon mitä tapahtui.
Ainoa asia minkä varmuudella tiedämme on että neljä ihmistä on kuollut
Yhden on kerrottu olevan kriittisessä kunnossa.
Eräs poliisi joka ei halunnut nimeään julki
kertoi minulle tämän,
"Järkyttävin rikospaikka mitä olen todistanut koko urallani."
Tämä rikospaikka, jotkut sanovat,
on yhtä brutaali kuin Sharon Taten kuolema 1968.
Barbara.
Vittu näitä kusipäitä! se on...
Turpa kiinni tai räjäytän mustan perseesi takaisin Afrikkaan!
Uutisissa sanottiin neljän ihmisen kuollen ja yhden selvinneen... tiedätkö kenen?
David, David, oletko se sinä? Kuka helvetti selvisi?!
Jeesus, mitä hemmettiä? Minä näin juuri.
Tarvitsen Billyn paikalle. Haluan ostaa kaiken takaisin.
Ei onnistu, olen purkanut jo sen.
Hemmetti, olen kuollut. Kuollut ja kuopattu.
Kuuntele, mikä sitten menikin vikaan pidän huolen siitä. Älä huoli.
Aiotko pitää huolen Eddie Nashista?
Eddie Nash?
Hemmetti, pidä suusi kiinni tästä tai tapan sinut itse.
Kuuntele minua, sinun täytyy kertoa poliiseille tästä.
Tulen sinne. Ei, kuuntele, minä pidän huolen tästä.
Oletko sekaisin?
Minulla on ystäviä jotka voivat auttaa sinua.
He suojelevat sinua. He ovat velkaa minulle. Usko minua.
Kuuntele minua. Tavataan talolla huomenna.
Huomen aamulla.
Jeesus, David...
Mitä sinä teit?
Haista huilu, sikafarmari! Ei todistajia.
David, ei!
Oletko helvetti sekaisin?
Cruz, rikosyksiköstä.
Odota.
Saa nähdä saa nähdä
Okei.
Eddie Nash?
Hän omistaa Starwoodin, eikös?? Kyllä omistaa.
Lähdemme ajelulle.
Eddie Nash.
Hänen oikea nimensä on Adel Nasrallah.
Hän astui koneeseen Palestiinassa 1953 ilman omaisuutta...
hänellä oli neljä dollaria ja jätesäkki.
1954 mennessä hänellä oli pieni hotdog kärry Hollywood Boulevardilla,
Seven seas ravintolan edessä.
1960 mennessä hän omisti paikan.
Nykyään hän panostaa rahat jotka saa Seven seasta kahteen lisä ravintolaan
ja he ottavat hatkat.
1969 mennessä, hänellä on a-oikeudet noin 20-25 paikkaan.
Joten hänellä on kavereita. Kyllä, hänellä on kavereita.
Hän on suurin yökerhojen pitäjä Hollywoodissa.
Tämä tyyppi on ollut tutkinnassa murhapoltosta
viimeiset viisi vuotta, silti hän käy vielä ulkona lounaalla
palokomisarion kanssa kahdesti viikossa.
Tarina kertoo että hänellä olisi 40 eekkeriä autiomaassa
täytettynä ihmisen pääkalloilla, hampaat poistettuina
jotta emme pystyisi tunnistamaan niitä.
Hyvä luoja. Juttu suljettu.
Eddie Nash.
Billy ja Joy.
Ronnie...
Susan.
Mr. Lind.
Olen etsivä Nico, tässä on etsivä Cruz.
Tämä näin... tämä tässä, selvisikö hän?
Barbara Richardson.
Perhonen.
Mr. Lind.
Pitäisikö meidän mennä sinne?
Haluatteko kuulla tarinan?
Tämä koko juttu alkoi aseista.
Neljästä antiikki aseesta joita Ron Launius ei pystynyt kätkemään.
Ron Launius oli ystäväsi?
Meillä oli bisneksiä yhdessä.
Minkälaisia bisneksiä?
Tiedättekös, ette ole lukeneet oikeuksiani.
Mikään mitä kerron teille ei päde oikeudessa.
Haluamme vain kuulla tarinasi, okei?
okei.
Tapasin Ron Launiuksen Chinossa 1973.
Olimme tiiviisti yhteydessä. Pari kuukautta sitten
hän ja Billy saapuivat Sacramentoon tapaamaan minua.
Heillä oli oli pieni operaatio täällä losissa, joka oikeastaan aloitti tämän sopan.
Huumeita?
Olivatko hän ja Billy Deverell kumppaneita?
Kyllä, ajoimme suoraan talolle.
3678 Wonderland.
Billy...
Billy oli vanhanliiton miehiä.
Vakaa, luotettava.
Hän halusi pois siitä elämästä, mutta se oli liian mukavaa.
Katsos, he saivat ison lastin halpaa kamaa
blandasivat sen viisin, kuusin kertaiseksi ja myivät polkuhintaan ympäri kaupunkia.
Päät ylös, munapäät. Bisnes oli niin hyvää
että he tarvitsivat apureita, jolloin Barbara ja minä ilmaannuimme
Kun saavuimme juhlat oli täydessä vauhdissa.
Kamuja jokapuolella, tarkoitan että se paikka pisti sinut ajattelemaan
että saavuit unelmiesi kesään.
Minä ja Barb olimme olleet tienpäällä koko päivän
ja ainoa asia mitä pystyin ajattelemaan oli minne pääsisin nukkumaan
Mutta kun kävelin portaita ylös, näin kaikki vanhat kamut,
kaikki hymyt.
Helvetti että tuntui hyvältä olla kotona.
Davey! Niin, kamu!
Huomasin Cherokeen heti.
Tervetuloa kotiin!
Hän on yksi Ronnien pojista. Hän tasoitti minut,
lähdettiin kierteleen. Tätä tietä, kamuni.
Tätä tietä. Seuraa minua tänne.
Tuolla on Billy, hänen vaimonsa Joy...
se oli hänen paikkansa.
Hän oli selvinnyt juuri rintasyövästä ja saanut elämältä lisäaikaa.
Tässä on Barbara.
Hän oli erittäin antelias nainen.
Hienoa. Kiitos.
Barbara. Missä hän on?
Tuolla noin, kamu.
Ron oli seinän takana. Silloin näin ensimmäistä kertaa antiikki aseet.
Siinähän sinä oletkin!
Ronnie!
Davey.
Hän oli peloton. Sen tyyppinen kaveri että kun,
pistät aseen hänen ohimolleen niin hänen pulssinsa ei ylitä 70.
Onko täällä kuuma? Minä paistun.
Harmi se on kesä nyt.
Luuletteko että täällä on kuuma? Näin kuolleitten pelaavan ruohikolla...
Sinun täytyy olla Barbara, Oletko viihtynyt?
Nämä ovat parhaat bileet missä olen ikinä ollut.
Se on vasta alkua.
L.A. kesällä... kaikkea voi sattua, eikö?
Kuinka menee? Näitkö uusia lelujani? Katsos tätä.
Onko tämä aito? On, minulla on vielä kaksi sänkyni alla.
Nämä on helvetin arvokkaita, Ronnie.
Juuri siksi en löydä kätköpaikkaa näille .
Mites Slim Jim? Hän sanoi että liian vaarallista.
Missä me nukumme?
Näittekö sohvan kun saavuitte? Nukutte siinä.
Halusin olla rauhassa Barbaran kanssa, rauhoittua hetken.
Hemmetti hän oli onnellinen kun pääsi tänne.
Hän ei ole ikinä ollut poissa Bakersfieldistä.
Ja täällä hän oli Losissa,
koska kerroin että hänestä voi tulla Lana Turner...
tai Barbara Eden.
Ja hän uskoi minua.
Tää on niin perseestä.
Mihin jäin?
Olitte bileissä.
Silloin tapasin hänet ensi kertaa.
Hän jutteli Ronille.
Ronnie...
John Holmes, tämä on minun bisnes kumppani, David Lind.
Miten menee? Siitä diilistä arabin kanssa...
John, tämä on minun bisnes kumppani, Dave.
Kerron vaan Ronnielle yhdestä bisnes tarjouksesta
tämän arabin kanssa, joka on hyvin varakas liikemies
ja hän kutsuu minua veljekseen ja hänellä on kasapäin rahaa
ja kamaa. Hetkinen, John Holmes?
SE John Holmes?
Johnny Wadd juhlii Wonderlandissa? Kaiken aikaa.
Kaveri on täysi nisti. Hän on korviaan myöten paskassa.
Odota, kuka on John Holmes?
Porno kuningas.
Sam, kaveri on legenda.
En ole koskaan kuullutkaan.
Tiesin kuka hän oli, mutta en aikonut pitää suurta melua asiasta
Kyllä sinäkin tiedät.
En minä valehtele.
Kuuntele vain nyt. Oletko John Holmes?
En. Älä kuseta häntä.
Mikä sun nimi on, kulta? Janet.
Haluatko nähdä sen?
Näytä hänelle, John. Ron, lopeta.
Näytä hänelle. Tai ammun sen mäsäksi.
Varo, se voi olla ladattu.
Minä helvetti ammun sen.
Voinko koskea sitä? Ole hyvä vaan.
Nauttikaa illastanne, naiset.
Laita se takaisin, John.
Kaikki ei tullut katsomaan kyrpääsi.
En ymmärrä. Miksi John Holmes hengaili Wonderlandissa?
Hän poltti kaikki muut diilerit kaupungissa.
Ronnie oli ainoa joka antoi hänen hengata kanssaan.
John oli pohjasakkaa. Luuseri. Pahan ilman lintu.
Mutta Ronnie...
piti erikoisuuksista. Ja John...
hän piti huumeistamme.
Kulta, tarvitsen satsia tosi kipeästi.
Koitin soittaa, ei mitään saatavilla ennen viikonloppua.
En voi odottaa niin kauaa. Juttelitko Diazille?
Kukaan ei vastannut. Tiedän kaverin tarzanasta...
joka voisi soittaa muutaman puhelun.
Töissä Captain pizzassa? Helvetin pizzan vääntäjä?
Luuletko että haluan jotain pizzaa? Luuletko että olen nälkäinen?
Ainoa asia mitä nyt haluan on kamaa .
Arabilla on vähän Kiinan lunta. Losi oli kuiva, kenellään ei ollut mitään,
mutta Ronnie oli malttamaton, hän oli koukussa.
Ja arabi oli Eddie Nash?
mutta en tajunnut sitä vasta kuin myöhemmin... palaan siihen.
Holmes tarjoutui tekemään palveluksen...
hän sanoi vievänsä ronin antiikki aseet arabille
ja vaihtaisi ne niin suureen määrään kiinanlunta ja pilveä kun pystyisi.
Kuulosti hyvältä suunnitelmalta, kului 8 tuntia siitä.
Lopulta hän palasi, tuiskeessa kuin lumiukko ja tyhjin käsin...
tottakai hänellä oli selitys.
Missä hän on? Sinne kestää ajaa 10 minuuttia. Tapan tämän lieron.
Kaveri on kuutamolla, Ronnie. Mitä sinä odotit?
Saitko ne?
Arabi oli täysi sekopää psykopaatti.
Hän oli ollut kolme päivää kuivilla. Hän piti minua vankina.
Hän helvetti varasti aseet... Paskapuhetta, jätekasa!
Minne menisin tuommoisen paskatarinasi kanssa?
Ronnie, ei, ei talossani
Se oli hevonpaskaa! Ronnie oli raivoissaan.
Billy antoi Johnille... kaksi päivää... sinulla on kaksi päivää.
Rahaa tai aseet kahdessa päivässä.
Ja seuraavalla kerralla en murehdi sotkuja seinälläni.
Painu helvettiin täältä.
On tarpeetonta sanoa että emme nähneet Johnia seuraavaan kahteen viikkoon.
Luulin että emme näe häntä enää koskaan.
mutta parin viikon päästä...
Susan tulee tänne. Vaimosi?
Ensi viikolla. Hän ei häiritse meitä?
Ei, ei Davey, Se on...
Hyvä jumala.
Katsos kuka juuri tuli sisään.
Ron, minulla on jotain suurta sinulle.
Minä lahtaan tämän paskakasan tähän paikkaan!
Katsos, olin arabin luona viime tiistaina...
Tiedätkö edes kuka arabi on? Ketä kiinnostaa puolimiljoonaa?.
puolen miljoonan saalis...
ja silti ajattelin että hän oli vain joku pikkutekijä
jota tämä paskiainen oli ruokkinut.
Minulla ei ollut aavistustakaan.
Et tiennyt että arabi oli Eddie Nash?
En silloin. Kyllä sinulla täytyi olla aavistus.
Ei! Tarkoitan, että arvelin sen olevan roskapuhetta.
Tiedäthän, jättikeikka, isot rahat. Kyllä sinä tiedät.
Selvä.
Se on ihan simppeliä...hänellä on vieläkin suurin osa kamoista kotonansa
ja koko ensikuun paska saapuu samaan aikaan.
Se on kahden kuukauden roinat. En usko sitä.
Se on kultakaivos. Onko sinulla suunnitelma?
Mitä, oletatko että me vaan murtaudutaan sinne kuin "Navaronin tykeissä"?
Voin piirtää teille kartan.
Odota, odota, hän piirsi teille kartan? Kyllä.
Hän tarjoutui jättämään keittiön oven lukitsematta jotta pääsisimme sisään.
Montako kertaa olet ollut talossa sisällä, John? 20? 30?
Olen kulkenut siellä kaksi, kolme vuotta. Kaveri kutsuu minua veljekseen.
Se riitti Ronnielle. Näin sen hänen silmistään.
Hän teki päätöksensä.
Me lähdimme katsomaan paikkaa... En pitänyt siitä.
Talo näyttäytyi turva-aidan takaa.
Mutta John, John oli niin helvetin vakuuttava.
Mitä enemmän hän selitti, sitä enemmän Ronnie halusi tehdä sen.
Yritin käännyttää häntä.
Kuuntele, lopetetaan tämä.
Susan on täällä, rentoudu.
Rauhoitu, selvittele asiat kuntoon.
Me selvitämme asiat kuntoon, dave.
Rannalla.
Maui.
Kuten sanoin, hän oli tehnyt päätöksensä.
Ajattelin että jos hän aikoo mennä,
minun olisi parasta mennä mukaan ja varmistaa että mitään ei tapahdu.
Rauhoitutaan vähän. Milloin Susan Launius saapui?
Joskus sunnuntaina. Hänellä ja Ronniella oli jotain ongelmia
joten hän lensi selvittelemään niitä.
Tule tänne.
Näytät niin hyvältä. Haen toisenkin...
Ronnie, mikä tämä on?
Helvetti. sanoit minulle muuttuneesi .
Helvetti vannoit!
Rauhoitu. Ei viitsitä aloittaa tätä taas.
Sanoit olevasi kuivilla. Olen kuivilla, ok?
Kuivempi. Katso minua silmiin
ja lupaat. En halua aloittaa tätä!
Me aloitamme näin joka saatanan kerta.
Vie minut vain kotiin, ole kiltti vie minut kotiin.
En halua olla täällä. Ole kiltti ja vie minut kotiin.
Aamupäivällä, John sai Ronilta vähän rahaa mennäkseen arabin luo
hommaamaan kamaa ja tiirikoidakseen keittiönoven.
Keittiönovi
hänen täytyi tehdä kolme keikkaa saadakseen tehtyä sen
Lopulta,4.00 aamulla hän ilmestyi ja sanoi arabin nukkuvan
Kaikki oli valmista. Olin valmis lähtemään.
Hoitakaa se.
Selvä, tööttäät kahdesti jos näet jotain.
Selvä homma, pomo.
Rock 'n' roll.
Tarvitsen välipalan ensin.
Odota, vedittekö itsenne sekaisin ennen ryöstöä?
En minä. En koskaan töissä.
mitä sinä... Ei, odota, odota.
David, koska menitte talolle?
Noin 8.00 aamulla.
Kuljimme keittiönovesta,
se oli auki juuri niinkuin John oli kertonut.
Maahan lattialle! Paikoillanne, palliaivot!
Pysykää alhaalla tai lahtaan teidät!
Alas!
Vittu! Kaikki menevät lattialle.
Ammuit hänet?
Raapaisin häntä vahingossa kun Roni törmäsi minuun.
Raapaisit häntä?
Se oli pintanaarmu.
Mitä helvettiä teet, Ronnie?
Mitä helvettiä? Katso pöydälle!
Kuka välittää?! Kuka välittää?!
Anna kätesi.
Nouse ylös ja etsi kaappi.
Mennään, Ronnie. Anna toinen kätesi.
En halua kuolla. Ole kiltti, älä tapa.
Jätimme Billyn alakertaan. Me menimme yläkertaan kaapille.
John oli kertonut että siellä oli kassakaappi sängyn alla.
Missä helvetissä se on?
Eddie? Mitä helvettiä?
Ei tarvetta väkivaltaan, kerron kaiken mitä haluatte.
Ei väkivaltaa jos kerrot totuuden.
Täällä ei mitään. Mikä on yhdistelmä?
Täällä ei ole mitään. Ei mitään kaapissa.
Avaa suusi
ja kerro yhdistelmä numero kaappiin.
Kerro yhdistelmä.
36...
25, 60.
Missä loput ovat?
Ammun aivosi pihalle jos et kerro minulle.
Kaikki huumeet ovat Starwoodissa.
Ja silloin kolahti.
Tämä oli Eddie Nash... me oltiin isketty Eddie-vitun-Nashiin
ja me olimme kusessa. Tarkoitan jos olisin tiennyt...
Minä tiedän Nashin,
niin tietää etsivä Cruzkin. Jatka vain tarinaasi.
Me revimme paikan palasiksi.
Etsimme niin paljon kuin löysimme ja jaoimme sen.
Ja missäs herra Holmes oli tämän aikaa?
Hän odotteli talolla. Sanoin autossa Ronnielle
että pidetään matalaa profiilia.
Mutta hölösuu ei pysynyt hiljaa.
Ne on täällä, ne on täällä!
Et usko kuinka paljon saatiin.
Paljonko saitte? Arvaa.
Kaiken? Kassakaapinkin?
Tiesin että se onnistuu.
Suunnitelma on tämä. Me hoidamme nämä myöhemmin.
Sain aseeni takaisin!
Puhdasta tuottoa.
1.2 miljoonaa? Ei paha.
Se oli hyvä keikka. Ja kukaan ei loukkaantunut.
Mitä seuraavaksi?
Holmes alkoi välittömästi rutisemaan osuudestaan.
Hänelle kuului vain kahdeksas osa, ja yllättäen hän halusikin enemmän.
Mitä, yritätkö hauskuuttaa minua? Tämä ei ole minun osuuteni.
Jätevero. Nyt olemme tasoissa.
Tasoissa mistä? Aseista, John.
Mutta saimme aseet takaisin! Ei, minä sain aseet takaisin.
Sinä olet vielä velkaa meille kaikesta kokkelista minkä poltit.
Ronnie, ole kiltti, minulla on editoija jolle pitää maksaa.
Minulla on deadline. Tässä ei ole kaikkea.
En tiedä mitä haluat minun sanovan, John.
Haluan sinun sanovan että saan osuuteni!
Miten olisi jalokivet?
Sinä haluat odottaa jalokiviä, sopii.
Joy ja minä aiomme viedä ne Slimille ja kätkeä ne.
Silloin voit saada osuutesi.
Siinä se on, John. Siinä se.
Eli Holmes suunnitteli sen ja tunsi olevansa oikeutettu enempään.
Me otimme kaikki riskit, ja hän istui kotona tyttöjen kanssa.
Sillä aikaa...
Päätin hoivata itseäni heroiinilla
Tiedätkös, pikku palkkio hyvin tehdystä työstä.
Tämän jälkeen...
kaikki oli vähän hämärää.
Mailbox 8860.
Salasana on "palm tree."
Täällä on osuutesi jalokivistä. Painu nyt vittuun.
Kusetat. En kuseta sinua, John.
Mene helvettiin. Ron, minulla on editointi...
Luuletko että välitän paskaakaan sinun editoimisista?
Me kaikki ollaan väsyneitä sinuun! Minulla on deadline. Kuuntele minua.
Sinulla on deadline? Mites me? Minä vain sanoin ettei se ole minun osuus.
John, olet täynnä tätä paskaa! Painu vittuun!
Painu helvettiin! Minä vain sanoin...
Missä aseesi on, David? Ei, tämä kyllä käy.
Sepä hienoa.
Helvetti olen niin väsynyt tuohon mieheen.
Aiotko korjata sen?
Meillä on tarpeeksi rahaa korjataksemme. Me korjaamme sen.
Minä lähdin seuraavana päivänä ...täytyi lähteä Sactoon
ja jätin Barbaran tänne.
Kun näin uutiset televisiosta...
sen täytyi olla Holmes. Miksi?
Joey, nyt ei ole hyvä hetki.
Anna minun puhua hänelle. Odota, puhu Billylle, okei?
Miten menee? Ei paskapuhetta, olemme kiinni.
Okei, kuuntele...
tästä eteenpäin, pidämme matalaa profiilia.
Billy oli hyvin tarkka.
Ei kauppoja talossa.
Kaikki tapahtuu Canyonin liikkeessä. Tarkoitan sitä.
Kukaan ei ollut talossa paitsi sisäpiiri.
Kukaan ei sekoile ennenkuin sanon.
Hei, Holmes, kuunteletko?
Se on okei.
Ja portista ei voinut kukaan
tuntematon päästä sisälle.
John oli ainoa joka tiesi Nashin keikasta.
Se kusipää paljasti meidät,
päästi Nashin sisään ja tapatti rakkaani.
Te olette järjiltänne. Haetaan Nash, kapteeni.
On selvä että hän tappoi heidät.
Koko juttu on pelkkiä aihetodistuksia ja sinä tiedät sen.
Me haemme ihmisiä pienemmästäkin.
Te puhutte nyt Eddie Nashista.
Ette hae häntä ennenkuin teillä on silminnäkijä.
Mitä luulette? Jotkut narkkarit ryöstivät Eddie Nashin?
Paskapuhetta.
Etsi John Holmes.
Jos hän kertoo että Eddie Nash heilui haulikon kanssa,
ehkäpä me pidätämme hänet.
Selvä. Mennään.
Haluatte pidättää Eddie Nashin. Hullua.
Saisinko tupakan?
Kiitos.
Kaikissa uutisissa kerrotaan neljän ihmisen kuolleen.
John.
tuota...
neljä?
Kuinka kauan olin poissa? Päivän.
Veit minut aikaisemmin sinne kadulle jossa oli se talo, John.
Ymmärrätkö, tämä talo. Todellako?
Näit painajaista, huusit jotain...
verestä. Huusit unissasi.
Minulla oli...
nenäni... takaluukkuun.
Löin nenäni... takaluukkuun.
Poliisi, paikoillanne. Kädet ylös!
Haluaisin että katsot muutamia valokuvia.
Oletko ikinä nähnyt tätä taloa?
En.
Oletko varma?
Selvä.
Entäs tämä?
En.
Katsotaan.
Enemmän sinistä.
Kerro nimesi. "Gabrielle."
Sano se. Nimeni on Gabrielle.
Sano se. Nimeni on...
Mitä helvettiä selität?
Jeesus, John!
Turpa kiinni!
Keskity ja puhu totta. Hän leikkaa pääsi pois
ja hautaa sinut aavikolle.
Tiedän sen! Katso peiliin.
Anteeksi, anteeksi, anteeksi.
Katso vain peiliin. Vittu!
Katso vain peiliin, Katso vain peiliin.
Mikä on nimesi? Nimeni on Gabrielle.
Vedä syvään henkeä.
Olen ollut yli 1000 naisen kanssa, ne eivät merkanneet mitään
En halua mennä.
Ei sinun ole pakko jos et halua.
Ei sinun tarvitse mennä.
Mene vain tervehtimään.
Vaikka vain 10 minuutiksi.
Me olemme vain velkaa hänelle niin paljon.
Näytät kauniilta.
Tunnetko tyypin?
En.
Hyvää joulua.
Nash!
Mitä haluat minun tekevän?
Tanssi minulle.
Tarkoitatko... ainoastaan tanssin?
Tanssi.
Helvetti.
Dawn.
Olin väärässä, Olen pahoillani.
Siirry lähemmäksi.
Se oli väärin. Olen pahoillani, kulta..
Kosketa minua.
Etkö ollut tavannut häntä aikaisemmin?
Muistaisin jos olisin tavannut hänen kaltaisensa.
Etkö sinä?
Tässä on parini Luis Cruz. Hän heittää sinut kotiin.
Minun pitää hinkata sinut puhtaaksi.
Olen todella pahoillani, ok?
Oletko valmis?
Onko sinulla paikkaa mihin mennä?
Anteeksi, neiti? Haluatko minun tulevan mukaasi?
Ei, Tämä riittää. Oletko varma?
Kyllä, kiitos.
Minulla ei ole muuta paikkaa mennä.
Tule sisään.
Ms. Holmes, oletko varma ettet tarvitse minua?
Ei tarvitse, kiitos.
Ei minulla ole nälkä. Syö kulta.
Surkein päätös mitä voi tehdä
on tehdä päätös tyhjällä vatsalla.
Yhteys Laurel Canyonin murhiin.
Poliisi on ottanut pornotähti John Holmesin huostaan.
Holmes, tunnettiin aikuisviihde bisneksessä John Waddina,
hän tähditti yli 1000 pornoelokuvaa.
Nuo murhat jotka tapahtuivat Wonderland Avenuella...
hän ei ole edes kuvannut pariin vuoteen.
Enpä tiedä siitä.
John Holmesin osallisuus murhiin on edelleen epäselvää,
mutta huomenna selviää lisää
kun hän saapuu Los Angelesiin.
Opimme hieman lisää Holmesin yksityis elämästä.
Meillä on oikeuden paperi joka osoittaa että
hän on edelleen naimisissa, mutta etääntynyt vai...
Mitä sinä teet vielä hänen kanssaan, Dawn?
En ole nähnyt sinua vuoteen,
ja ajattelin sinun päässeen eroon hänestä.
Minä pääsinkin.
Pakenin. Olin poissa, Sharon.
Oregoniin, olin siellä kaksi kuukautta.
Minulla oli työpaikkakin. Olin hoitaja, pidinkin siitä.
Mutta tiedäthän, hän soitti ja soitti.
Jatkuvasti.
joka päivä kolmesti.
Aluksi en edes ottanut hänen puhelujaan.
Hän sanoi äidilleni joka ilta,
"kerro Dawnille että rakastan häntä, ja hyvää yötä"
Joka ainoa ilta ennen nukkumaan menoa.
Sitten otin hänen puhelunsa.
Vastasin hänelle.
En sanonut sanaakaan.
En mitään.
Ja sitten hän sanoi...
"Kuulen hengityksesi, kulta."
Ja silloin tiesin että pelkkä hengitykseni saisi hänet tulemaan
koska hän tiesi että ei ole yksin, koska hänellä oli minut.
Hän hyväksi käyttää sinua, Dawn. milloin tajuat sen?
Hän on käyttänyt sinua viisi vuotta. Ei ole.
Eipäs ole, Tiedätkö miksi? Koska olen hänen tyttönsä.
Olen hänen tyttönsä.
Siitä asti kun olin 15,olen ollut hänen typy. Siitä....
yöstä rannalla, olen ollut hänen tyttö.
Sinun täytyy päästä eroon hänestä.
Laitat kaikki pahat asiat laatikkoon,
ja laatikon komeroon etkä ikinä avaa sitä.
Ja jatkat elämääsi.
Hän haluaa puhua kanssamme.
Olemme halukkaita suojelemaan Johnia jos hän kertoo kaiken.
Mutta hän on peloissaan ja huolissaan sinun turvallisuudesta.
Joten hän haluaa tavata teidät molemmat.
Missä hän on?
Hän on sviitissä Bonaparte Hotellissa.
Dawn, haluatko tavata Johnin?
Kyllä, etkö sinä?
Etsivä.
Saisinko hieman yksityisyyttä? Toki.
Ole hiljaa, huonetta kuunnellaan.
Jutellaan hieman, kulta, okei?
He ovat tarjonneet minulle diiliä ja luulen että suostun siihen.
He aikovat pistää minut todistajansuojelu ohjelmaan...
Kerron heille kaiken minkä kerroin sinulle.
Mutten kerro heille mitään ellei,
me kaikki kolme voida mennä. Kaikki kolme?
Ja he suostuivat. Ketkä kolme?
Sinä, minä ja Dawn voimme mennä huomenna.
Ei, minä en lähde minnekään huomenna. Ei.
Ei, Sharon, se on okei, he voivat lähettää porukkaa pakkaamaan tavarasi.
En lähde minnekään
todistajan suojelu ohjelmaan kanssasi. Sillä selvä.
Kyllä. Ei.
Tämä on uusi alku.. En lähde tähän.
Kuuntele, tämä on uusi... Ei, sinä kuuntelet!
Kaikki mitä suunnittelimme voi tapahtua nyt.
En halua uutta alkua kanssasi, John.
Herätys! Kuuntele...
Sinä kuuntelet, olen väsynyt tukemaan sinua.
Luulitko että minä vain lähtisin enkä näkisi perhettäni koskaan?
Sharon... Se on mennyt liian pitkälle.
Jos et auta minua, kuolen.
Olet jo kuollut.
Tämä on viimeinen kerta kun kysyn apua,
sinun täytyy tehdä se!
Lopeta, John, lopeta.
Mitä? Sharon...
Älä itke. Uskallatkin itkeä. Kuuntele, jos et auta niin...
tuo ei toimi enää.
Luuletko että menisin minnekään kanssasi tämän jälkeen?
Sharon, en selviä ilman sinua ,Sharon. Ok?
Todellako? Etkö usko selviytyväsi?
Sinä kerroit minulle olevasi selviytyjä.
Muistatko? Katso kuinka olet selviytynyt, John.
Miksi tulit sitten tänne? Mitä vaihtoehtoja oli?
Mitä vaihtoehtoja minulla oli? Miksi et eronnut minusta?
En tiedä.
Sharon, koska rakastat ja haluat auttaa minua.
On liian myöhäistä.
Sharon, katso minua. En.
Sharon, rakastamme toisiamme.
Muistatko sen päivän 15 vuotta sitten kylpyhuoneessa
kun mittailit itseäsi?
Kyllä. Muistatko sen?
Muistatko mitä sanoit minulle?
Sanoin että...
viimeinkin keksin mitä haluan tehdä elämässäni.
Niin sinä sanoit.
Muistatko mitä minä sanoin?
Mitä minä sanoin? Mitä haluat minun sanovan?
Sanoit että jos myisin minun...
Oikein. Mitä minä sanoin?
Sinä kerroit kuka olet. Mitä sanoin sinulle?!
Sanoit että jokainen joka myy...
itseänsä on huora.
Pysy poissa talolta.
Kuinka tyttöni voi? Hienosti.
Etsivä Ward, kiitos kun saavuit niin lyhyellä varoitusajalla.
Captain Nimziki selitti tilanteen.
Tukeeko mikään Lindin tarinaa?
Hän vihjailee. Vihjailee?
Hän tietää paljon.
Hän ei vaan halua paljastaa korttejansa.
Mitä hän haluaa?
Koskemattomuus. Muuta?
Suojelua. Todellako?
Montako luulet? Ei aavistusta.
Ei aavistusta? Etkö laskenut? En
Useimmat miehet ovat.
Miksi luulet tämän olevan?
En tiedä. Ehkä se on heidän egonsa.
Minä ajattelen...
Minä ajattelen bocaa. Boca raton?
Kyllä, onko muitakin? Vain yksi. Minne vain haluat.
Se on ainoa mistä olen kuullut, boca raton.
Ajattelin bocaa koska ajattelin alligaattoria.
Voitko antaa minulle alligaattorin? Voitko antaa minulle alligaattorin?
Pystyn näkemään bocan, pystyn näkemään huvilan,
pystyn näkemään alligaattorin... ketjussa.
Selvä, selvä.
Tarvitsen jotain mikä liittyy Eddie Nashiin.
Luottamuksellisesti. Miksi et kertonut minulle ryöstöstä?
mistä ryöstöstä?
Kuinka menee? Hyvin.
Hauska nähdä. Hauska nähdä.
En puhu näiden kavereiden edessä.
Saitko sikarit jotka lähetin?
Ne olivat hyviä. Parasta.
Sinulla on hyvä maku. Näytät hyvältä.
Kiitos, John.
Missä työskentelet? Hallinnollinen virka.
Hallinnollinen? Paperitöitä?
Tämä on hullua. Olen vanha ukko, John.
Niin kait. Katkaisitko jalan tai jotain? Jeesus.
En, minulla on mennyt hyvin. Et tiedäkään mitä olen kuullut.
Mitä olet kuullut?
Käytät paljon kamaa, juhlit väärissä jengeissä.
Olen narkkari, Bill.
Tiedän, John.
Tiedän ryöstöstä
jonka sinä ja nuo kuolleet Wonderlandissa
teitte Eddie Nashin luo.
Tiedätkö. En ole viran puolesta täällä. Vaan ystävänä.
Tiedän sen Billy. Hienoa kun tulit. Ja kiitos huoneesta.
Se on hieno. Kaikki on ollut ystävällisiä.
Haluatko kertoa enemmän vai...
hukkaanko vain aikaani? Älä viitsi.
Voitaisko me mennä ajelulle? Kunpa voisimmekin, John.
Onko sinulla kamaa?
Ei. Tiedät että en voi...
Miten olisi kahvi miljoonalla sokerin palasella?
Kerro vain tarinasi, John. Kerro mitä tiedät.
Meillä on sopimus?
Puhu minulle, John. Kerro siitä.
Kyllä minä sinulle tarinan kerron.
Mutta se on vain tarinaa jos meillä ei ole diiliä, ok?
Kuuntelen, John.
Kerron tarinan nimeltä "Wonderland."
Wonderland on talo, jonka kaikki lähistöllä asuvat
toivoisivat palavan.
Se oli vuokrattu Joyn nimiin... Joy Miller.
Hän oli rikas huumeiden seka käyttäjä, joka sai syövän,
hänen rintansa poistettiin, silti hän tykitti kamaa.
Hänen aviomies Billy Deverell...
oli yksinkertainen maajussi joka ei osannut päättää mitään
mistään ilman että Ron Launius ilmaantui
ideoittensa kanssa.
Ronnie oli ennalta arvaamaton hullu, mutta kohteli minua aina hyvin
siihen asti kunnes lyöttäytyi yhteen kieroimman kusipään kanssa
joka koskaan oli käynyt talossa.
Kaveri Sacramentosta... motoristi. Tämä tyyppi, jääkylmä tappaja,
huijari, varas ja raiskaaja.
Mikä hänen nimensä oli?
David Lind. Älkää uskoko sanaakaan häneltä.
Olet tuntenut minut kauan, eikös? Minä luen ihmisiä.
Tiedän milloin juttu on kulissia.
Tästä kaverista tuli operaation aivot.
Silloin kun he olivat niin jumissa tehdäkseen mitään,
silloin hänellä oli täydellinen ratkaisu. Mikä?
He varastivat.
Tavaraa josta ei tehdä rikosilmoituksia
Huumeita? Huumeita, aseita, rahaa kaikkea.
Mitä vain halusivat... iske ja kerää juttuja.
Mites se kahvi?
Tunsin erään rikos pohatan.
Eddie Nash?
Oliko hän ystäväsi vai yhteys miehesi? Mikä?
Hengailimme. Bill, en ole mikään kuoropoika.
Haluaisin esitellä sinulle venettäni.
Onko tämä veneesi? Ei.
Girls on film...
Tunnen sinut, olet Johnny Wadd!
Johnny Wadd minun veneelläni!
Rakastan leffojasi.
Sinun nimesi? Eddie Nash.
Tämä on minun laiva. Olen suurin fanisi.
Olen nähnyt kaikki leffasi. Häivy!
iso stara John Wadd. Hyvin iso.
Kuuntele, John, tule käymään talollani jonain päivänä,
hengailemme, juhlimme.
Juodaan kahvit, hengaillaan ja kaikkea sellaista.
Tiedäthän mitä tarkoitan?
Minä tunsin hänet. Joka tapauksessa,
nämä tyypit keikkasivat... kiitos.
He tekivät keikan länsi Covinaan
ja saivat käsiinsä neljä antiikki asetta ,todella kauniita museo kapineita.
Hienot kaiverrukset ja kaikki. En uskonut että Eddie olisi kiinnostunut aseista,
ja kerroi Davidille tämän.
Mutta ei huvittanut ottaa turpiinkaan, joten lähdin sinne.
Ja olin oikeassa.
Eddie ei halunnut aseita, sanoi niiden olevan liian kuumia
liian huomiota herättäviä, joten hän antoi meille pari tonnia
hyvitykseksi.
Paskapuhetta.
Eddie Nash, se paskiainen.
Jonkun pitäisi keikata se kaveri.
Siellä on rutkasti rahaa.
Kerroin huonot uutiset pojille ja mitä he voisivat tehdä?
Se oli Eddie-vitun-Nash, ymmärrätkö?
Noin kaksi viikkoa siitä he soittivat minulle,
ja David sanoi minulle... Puhut Nashista paljon?
Olin siellä Tiistaina.
Mainitsiko hän aseista?
Tehän saitte $2,000. Paskat siitä. Ne olivat meidän aseet.
Kuinka usein olet ollut siinä talossa?
20,30 kertaa.
Pystyisitkö piirtään meille kartan?
Kartan? Miksi?
Älä sinä siitä huoli, John. Tekisitkö sen?
Mitä ukkojumalan nimeen? Osta helvetti karttakirja.
Menimme sinne... tämä oli Davidin kuningas idea.
David, Ronnie, Billy... kaikki istuivat autossa
Kadulla Eddie Nashin talon edessä...
näköyhteys keittiön ikkunaan.
Varmasti.
...ja David istui siellä piirtämässä karttaa.
Yritin käännyttää heitä, minä vannon,
Istuin siellä autossa, Minä sanoin...
pelleilette, eikö?
John, turpa kiinni.
yhtäkkiä David sai kaikki sekaisin.
Silloin he päättivät, lopetetaan lässytys ja aletaan anastamaan.
Tiedän näyttelijättären Tarzanasta
ja hänellä on seinä täynnä televisioita ja kolme mikroa.
Oletko neekeri?
Onko aivosi valunut kaluusi?
Haluat varastaa mikroaaltouuneja?
Mitä helvettiä tekisimme mikroilla?
Lämmittäisitte ruokanne. Luuletko että olen nälkäinen?
Ainoa asia mitä haluan nyt on kamaa!
Olen niin tarpeessa että en voi edes ajatella järkevästi.
Tämä kaupunki on kuiva kuin helvetin aavikko.
Onko Indo-vitun-Kiina kuivannut tämän kaupungin?
Minä haluan jotain ja sassiin!
Mitä helvettiä, David?
Et olisi antanut minun vetää niin paljon.
Tiedät kuinka kärsin! Tiedätkö edes kuka Eddie Nash on?
Luuletko että välitän?
Silloin he kertoivat että minun täytyy osallistua.
Koska tunsin hänet. Niinkuin se olisi merkannut mitään.
En halua olla tekemisissä tämän kanssa.
Kuuntele, munapää, me teemme sen.
Ja jos minun pitää hakata tästä mulkusta paskat pihalle
saadakseni haluamani, niin sitten pitää.
Näin sen heidän silmistään.
He olivat päätöksensä tehnyt.
Kävin varoittamassa kolme kertaa Eddietä.
Eddie, en valehtele.
Sun täytyy antaa näille sekopäille heidän aseensa.
Haista sinä ja kaverisi paska.
Mutta hän oli sekaisin päästään... Psykopaatti.
Ja 10 kertaa pahempi. Haluatko aseet Nashilta?
Kusipää!
Tule ja ota ne Nashilta.
Ja minun täytyy myöntää tämä, Bill...
Katsoin häntä silmiin ja kelasin,
ennemmin hän kuin minä.
Ennemmin hän kuin minä.
Mitä apua he tarvitsivat sinulta?
Keittiön ovi.
He halusivat minun...
tiirikoivan keittiönoven.
Jotakin tälläistä.
Teitkö sen?
Kyllä
Rullataan se.
tarvitsen toiset tötsyt.
Saitko kaman?
Me tehtiin se!
Paljonko saitte? Kaiken!
Saitteko kassa kaapin? Saimme!
Sue, sanoinhan että onnistuisimme.
keikan jälkeen he palasivat Wonderlandiin, minä olin siellä
ja he kaikki huusivat kuinka paljon kamaa he saivat.
Mitä kamaa? Kaikkea. Aseita, rahaa, huumeita.
Ja he eivät ottaneet rauhallisesti.
Puhelin soi lakkaamatta ja he vastasivat siihen.
Joey, kuunteles, et ikinä arvaa
kenet me äsken keikattiin! Anna minun kertoa hänelle.
Arvaa uudelleen. Anna minun kertoa.
Arvaa uudestaan! Okei, Ronnie haluaa kertoa sinulle.
Eddie Nash!
Et kyllä usko tätä paskaa.
He kertoivat ihmisille keikanneensa Eddie Nashin.
Voitko uskoa? Istui siellä ja vastaili puhelimeen.
Kenen kanssa he puhuivat? Kaikkien jotka kuunteli.
Kaikkien jotka soitti. Kaikkien heidän asiakkaidensa kanssa.
Sanoin, "Ronnie, meidän pitäisi pitää matalaa profiilia "he eivät kuunnelleet.
Kuinka helvetin tyhmää se oli?
Joten häippäsin.
Minne menit?
Santa Monicaan pariksi päiväksi.
Vain lepäilemään. Sitten soitin Eddielle.
Soitit Eddie Nashille?
Soitin hänelle. Suunnittelin lähtöä.
Olisinpa lähtenyt.
Mitä helvettiä ajattelit?
Tiesin että jos en soita hänelle
en voisi näyttää naamani täälläpäin koskaan.
Mitä hän sanoi?
Bill, kaikki oli kunnossa.
Täällä John.
Soitin hänelle ja hän ei maininnut sanaakaan ryöstöstä.
"Tule tänne." Okei, tulen sinne heti.
Johnny kamu. Miten menee?
Hauska nähdä, missä olet ollut? Siellä täällä.
Olen iloinen että tulit. Tarvitsisin palveluksen.
Tottakai, mitä tahansa. Haluan että anelet.
Mitä? Sanoin anele, kusipää!
Eddie, ei!
Pidätkö minua tyhmänä? En, Eddie!
Luuletko etten tajunnut sitä? Sinä toit nuo ihmiset talooni.
Sinä hittolainen. Minä luotin sinuun!
Sinä koira! Matele. Matele kuin koira!
Hän ei matele tarpeeksi lujaa. Greg, pistä hänet lentämään.
Tiedätkö mitä he tekivät minulle?
Tiedätkö mitä nuo kusipäät tekivät Nashille?
Pidätkö tästä? Saatanan neekeri.
Saatanan rasvapallo.
Aion selvittää keitä olette, helvetin kusipäät.
Aion repiä silmät päästänne!
Ime tätä, neekeri huora.
Ime tätä. Anna minulle yhdistelmä.
Laittoivat minut rautoihin.
Hakkasivat naiseni.
He repivät minut yläkertaan.
He laittoivat aseen suuhuni!
Miten he tiesivät kassakaapista?
Miten he tiesivät kaapista sängyn alla?
Tiedätkö mitä he tekivät Gregille? Vitun amatöörit.
Sinun on paras tappaa minut tai peruuta joulu.
Turpa kiinni, neekeri. Tai räjäytän mustan perseesi takaisin Afrikkaan.
Nash, vitut näistä pelleistä. Amatöörejä!
Ei todistajia. David, ei!
Tajuatko mitä he tekivät Gregille?
Näytä hänelle Greg. Näytä hänelle.
He tykittivät kamaa minun vessassani.
He vetivät viivoja tyttäreni koriste peililtä.
Tyttäreni peililtä!
Haluatko ratsastaa tällä?
Ei helvetti, tuo paska tappaa sinut.
Okei, päätetään tämä.
Odota hetki, vetivätkö he aineita samalla?
Ja kuuntele tämä, ulos mennessään... John Holmesilta terveisiä!
Mitä? He käräyttivät minut.
Nash oli etsinyt minua jo kaksi päivää
joten oli vain huonoa tuuria kun soitin hänelle.
Mitäs nyt tehdään, veli?
Mary Holmes,
4315 West Jefferson, Pataskala, Ohio.
Sharon Holmes, 2438 West Glendale.
Sinä kerrot kuka ryösti minut.
koska jos et kerro... jos et,
Minä tapan kaikki ihmiset tästä kirjasta, aloittaen äidistäsi,
sinun siskosi, tyttöystäväsi, kummityttösi, Gabriellen,
joka ikisen.
Kidutan heidät kuoliaaksi.
Ja sillä aikaa kun kidutan niin kerron samalla
että se on sinun syysi.
Ja kun he ovat kuolleet...
kun he ovat kuolleet,
Minä leikkaan 14 tuuman kyrpäsi irti,
pilkon sen, ja tungen sen kurkkuusi!
Nyt kerrot minulle...
kuka keikkasi minut?!
Eddie Nash pitää asetta polvellasi,
ja sanoo tappavansa, mitä sinä tekisit?
Kertoisin hänelle.
Kyllä helvetissä, kerroin hänelle.
Ja mitä hän sanoi?
Sinä teet noille kavereille Wonderlandissa saman
minkä teit minulle.
Mitä tarkoitat?
Minun täytyi mennä autoon hänen miestensä kanssa
ja hommata heidät sisään wonderlandiin.
Täällä John.
Mitä?
Se on John.
Tykitä vaan, John.
Uskomatonta
Sinä jätit oven auki?
No, en.
Ajar.
Näitkö Gregin tai Dannyn menevän taloon?
Kuulitko mitään?
En.
Entäs kadulla?
Näitkö heidät kadulla?
Näitkö heidät autossaan tai tulevan talolle?
En, en nähnyt Dilesiä, En nähnyt Gregiä,
en nähnyt Eddietä, en ketään kun lähdin autosta.
Menitkö takaisin? Eddien luo?
Ei, ei, ei. Menitkö takaisin Wonderlandiin?
En.
Oletko varma?
Miksi olisin palannut?
John... Odota, tässä se tulee, tämä se on.
...missä olit kun murha tapahtui?
Ei.
Pysy hänen kanssaan.
Näitkö heidät murhattavan?
En.
Bill, kutsutko minua murhaajaksi?
joten...
kun lähdit, he olivat hengissä?
Kyllä kun lähdin, he olivat hengissä.
Eddie Nash tapatti nämä tyypit
ryöstöstä jonka sinä alustit.
Ja sinä todistat tämän.
En. Etkö ole kuunnellut?
Hän on pimeyden "vitun" ruhtinas.
Mitä sinä höpiset? Etkö tiedä kuka Eddie Nash on?
Olen työskennellyt täällä 20 vuotta, John, tiedän kuka Eddie Nash on.
Mitä sinä sanot? Miten uskot minun suojelevan sinua
jollet todista?
Luulin... luotan sinuun. Luulin että voit suojella minua. En luota heihin.
No mitä haluat että kerron heille?
Kerro mitä haluat.
Paska juttu.
Hän ei antanut meille mitään. Tyhjää. Helvetin läskimooses.
Hän ei syyllistänyt Nashia, eikä liittänyt edes itseään tapahtumaan.
Kuolinsyyn tutkijan alustava raportti osoittaa
että murha ase,
oli todennäköisesti tuuman paksuinen johdinputki.
Heitä oli lyöty päähän. Joka kallonpala murskaksi.
Kolme naista. Ja kaikki tämän paska kasan syytä.
Olen kulkenut siellä kaksi, kolme vuotta. Tyyppi kutsuu minua veljekseen.
Hän vain myi Nashin ja antoi muiden tehdä likaisen työn.
Sitten häntä kusetettiin jaossa. Nyt hän on vihainen siitä.
Joten hän kaahasi takaisin Nashin talolle...
John, veljeni. Miten menee?
...jä käräytti heidät. Hän tarjosi Nashille Wonderlandin jengin.
Tarjoili sen hopea lautaselta. Kosti, helppoa ja simppeliä.
Naapurit kertoivat kuulleensa kovaa meteliä...
...ja he luulivat sen olevan jotain huuto terapiaa tai jotain
Se oli täydellinen suunnitelma..
Siellä kulki ihmisiä edes takaisin kaikenaikaa, aina juhlat menossa.
Joten kova meteli yöllä ei herättänyt huomiota.
Aivan, mutta hän unohti David Lindin.
Sen täytyi olla Holmes. Se paskakasa kusetti meitä.
Luin Lindin todistuksen.
Hän maalaili itsestänsä enkelin... hän valehteli perseensä ruvelle.
Minua tönäistiin ja aseeni laukesi vahingossa.
Me emme tiedä onko tästä todistuksesta mikään totta.
Hän tiesi kuka Nash oli kokoajan.
Sinä hommaat ne aseet takaisin tai leikkaan pääsi irti.
Minkäläinen rosvo ei tiedä ketä on keikkaamassa ennenkuin paikalla?
Kuka idiootti asettaisi ansan losin suurimmalle gangsterille...
Kuinka menee?
...ja kävelee takaisin niinkuin mitään ei olisi tapahtunut?
Missä olet ollut?
Minulla on hullu tarina ja luulen että halut kuulla sen.
David Lind ei ole puoliksikaan niin kova valehtelija kuin tuo mulkku.
David Lind menetti rakastettunsa,
ja hän tietää että John Holmes on syypää.
En olisi ollenkaan yllättynyt jos Holmes
olisi suunnitellut murhat lähteäkseen.
Kuulit hänen tarinansa. Hän otti esiin minun kalenterin.
Hän aikoi tappaa jokaisen siitä. Sinun nimesi oli siinä, Bill.
Vitut kalenterista. Kalenteri oli paskapuhetta.
Se oli satua. Hän tiesi että kuuntelimme.
Hän ei halunnut olla töykeä. Ei halunnut Lindikään.
Neljä ihmistä menetti päänsä
eikä ainoatakaan todistajaa?
hän oli siellä talossa yhtä varmasti kuin jeesus roikkui ristillä.
38 liuskaa printattu.
Kuka vaan voi olla miehemme. mukaan lukien läntinen piiri,
voitonmerkki sängyn vieressä, parin metrin päässä Ron Launiuksen päästä.
Odotas, et kai usko että hän heilui putken kanssa?
Hän ainakin yritti tapattaa hänet.
Sinä luit Lindin haastattelun Holmes vihasi häntä.
Launius nolasi häntä julkisesti jatkuvasti.
Ei yllätäisi minua vaikka,
hän olisi täräyttänyt muutaman kerran häntä.
Et pysty osoittamaan hänen syyllisyyttään.
Se että hän hengittää osoittaa hänen syyllisyytensä.
Ei hänen tarvinnut olla paikalla, Nico.
Nash tiesi että hän ei uskalla puhua.
En usko että Nash olisi niin tyhmä.
Hän ei vaan päästäisi niin helpolla pälkähästä.
Olen tuntenut Johnin 10 vuotta.
Myönnetään että emme ole olleet viime aikoina tekemisissä,
John jonka minä tunnen ei pystyisi...
En tiedä mitä tunnet ja mitä et.
Ainoa asia minkä minä tiedän on että tämä mulkku on narkkari.
Ja yhden asian tiedän narkkareista
että he ovat täynnä paskaa.
Hän kusettaa meitä.
Munaa löytyy mutta ei miestä.
Jos hänessä olisi miestä, hän myöntäisi "minä tein sen."
Mutta hän ei tee sitä.
Sinun päätöksesi.
Meidän on päästettävä hänet.
Kiitos paljon...
Missä on Dawn? Autossa, mutta...
Haluan jutella hänelle. Onkohan se hyvä ajatus?
Sharon, ole rauhallinen, ok?
Ole kiltti.
Kiitos
Pidä huolta siitä. Pidän.
Pidä itsestäsikin. Pidän.
Lupaa. Lupaan.
Pidä huolta tästä pienestäkin.
Rakastan sinua Rakastan sinua
Tässä kaikki mitä sain. Kiitos paljon, Sharon.
Maksan takaisin... Lopeta.
En valehtele, maksan heti kun... Se on maksu, ok?
Sinun pitäisi ymmärtää termi.
Se on maksu jotta pysyt poissa elämästäni.
Sharon?
Sharon.
Sharon?
Mitä teet täällä?
Olen pahoillani Olin onnettomuudessa.
Olen pahoillani, voinko tulla sisälle?
Hyvä jumala. Tule sisälle.
Pääsetkö itse? Kyllä, olen pahoillani.
Hyvä jumala. Anteeksi.
Olin onnettomuudessa. Näen sen.
Saisinko kylvyn? Tarvitsisin kuuman kylvyn.
Sinun pitäisi mennä sairaalaan. Ei.
Voi, John. Saisinko...
En voi hyvin.
Laitan sinut tähän tuoliin ok?
Laitan sinut ensin tähän tuoliin.
Istu alas.
Voisitko täyttää kylvyn?
Siellä kävi huonosti. Okei.
Jää luokseni.
Ei. Olet shokissa.
Minun täytyy tarkistaa sinut. Ei, pistä minulle lämmin kylpy.
Minun täytyy... Sharon, laita minulle kylpy!
Olen pahoillani.
Lämmintä vettä.
Rauhoitu. Okei.
Sinulla on päävamma.
Olen pahoillani että huusin, mutta...
John?
Rauhassa.
Okei, rauhassa.
Minä menen nyt.
John, sulje silmäsi tämä voi hieman kirvellä.
Minulla on koti ikävä.
Missä haava on?
Minussa on liikaa verta. Minun täytyy pestä se pois?
John, missä haava on? Anna minulle kuumaa vettä.
Niinkuin ilotulitus... Missä haava on? Täällä ei ole haavaa.
Tämä ei ole vertasi, John.
Kenen verta se on?
Tarvitsen sienen, koska se tulee... sitä pitää todella hinkata.
John, John! Mitä?
Mitä tapahtui, John?
Viisi ihmistä on kuollut, Sharon.
Heidät murhattiin.
Wonderlandissa.
Heidän ei olisi pitänyt tehdä sitä. He nöyryyttivät... Nashia.
He olivat tyhmiä.
En ymmärrä, John. Hänellä oli kalenterini.
Hänellä oli minun osoitekirja.
Siinä oli kaikkien nimet.
Hän sanoi tappavansa sinut.
Niinpä kerroin hänelle en voinut antaa sen tapahtua.
Niinpä he menivät Wonderlandiin. He pakottivat minut mukaan.
Tein sen takiamme, Sharon.
Sinun nimesi oli kirjassa... hän sanoi tappavansa sinut.
Mitä sinä teit takiamme?
Minun täytyi, Sharon... Ei ollut vaihto ehtoa.
Niin paljon verta. Ronin pää oli kuin ilotulite.
Näin hänen päänsä sisään.
Se oli auki kuin appelsiini.
Mitä teit, John? Mitä sinä teit, John?
Lähdin ennenkuin mitään tapahtui.
En ymmärrä, mitä sinä...
Mitä teit!
Lähdin ennenkuin mitään tapahtui.
Mutta...en koskaan...
En halua tietää..
Sharon... En halua tietää.
Sinun täytyy mennä. Sinun täytyy lähteä.
Haluan sinut pois talostani.
Haluan sinun lähtevän. Okei. Selvä
Et ymmärtäisi kuitenkaan.
Minä ymmärrän, minä ymmärrän. Mitä miehesi täytyi tehdä...
Toit saastaa minun elämääni jälleen!
Saastaa? Tiedätkö mikä on saastaista?
Mitä sinun miehesi täytyy tehdä selviytyäkseen noiden mulkkujen kanssa.
Et ole aviomieheni! Todellako?
Olet gigolo. Niinkö, todellako?
Ei, olen Johnny-vitun-Wadd!
Se minä olen, ok?
Sinä tiesit mitä he halusivat wonderlandista?
Mitä Eddie halusi?
Se juttu, se juttu... se juttu mikä teki minusta tähden, Sharon.
Katso minua. Mikähän se mahtaisi olla?
Mistä jutusta sinä puhut? Tästä jutusta! Tästä helvetin jutusta!
Kaikki haluaisivat ja kukaan ei saa.
Muistatko kuinka rakastit sitä? Se unohtui ajat sitten.
Ajat sitten. Sinä jätit minut!
Paskapuhetta. Tämä ei ole paskapuhetta!
Tämä on paskapuhetta, John. sinä jätit minut! Sitten voimme lopettaa väittelyn.
Sinä jätit minut silloin kylpyhuoneessa.
Sinä valitsit tuon "jutun" minun tilastani.
Tuon inhottavan "jutun" se inhottaa minua.
En ole kuka vaan, Sharon. Olen tähti.
Olet huora, John. Todellako?
Olen selviytyjä, Sharon! Olenko häviäjä?
Olenko saastainen? Minä elän.
Ja nuo ihmiset Wonderlandissa? He eivät naura minulle koskaan enää.
He hoitelivat ne johdin putkilla, ja minä olen vielä elossa.
Tiedätkö, tämä juttu voi nostaa uraamme.
Tämä juttu voi lopettaa uramme.
Kukaan ei tue meitä Nashia vastaan ilman silminnäkijää.
Juttelin Nimzikille aamulla.
Nash on koskematon Marraskuuhun asti. Paska.
Kenen munaa Nimziki imee? Kaikkien.
Se on helvetin miekkataisto siellä. Ymmärrätkö?
Ms. Launius?
Kuuleeko hän meitä? En tiedä.
Helvetti, Ron, sanoit sen olevan erilaista tällä kertaa.
En halua aloittaa tällä lailla! Tule tänne.
Helvetti. Tule tänne.
Ms. Launius?
Kuuletko minua?
Tarvitsen sinua.
Tarvitsen sinua täällä. Saakeli.
Baby, tulen hulluksi täällä.
No eipä kestänyt kauan? Haista paska.
Voitko kertoa mitään mitä teille tapahtui?
Varjoja.
Varjoja, varjoja.
Mitä hän sanoi? Ei mitään.
Se on John.
Holmes, ei. Päästä sisään, se on John.
Ei.
Katso! Katso! Lopeta, John!
Lopeta, John! Lopeta, John!
Katso, kusipää!
Katso hänen päänsä on paskana. Katsotko tätä, Johnny?
Katso mitä teit, Katso minkä helvetin teit.
Olet paha mies, Johnny! Haluatko vittuilla minulle?
Lähdetään.
Se on sinun vuorosi, baby.
Se on joulu.
Mennään töihin, Johnny. Lähdetään töihin, baby.
Aletaan töihin, baby. Aletaan töihin.
Ruvetaan ilkeiksi, Johnny. Ei.
Anna mennä! Aletaan ilkeiksi, Johnny.
Ruvetaan ilkeiksi, Johnny!
Lyö sitä munapää!
Juuri noin, juuri noin!
Lyö häntä. Rakasta sitä!
Lyö. Lyö. Katso itseäsi.
Johnny tekee leffaa.
Taasko painajainen? Ei.
Mitä kello on?
6:00.
Aamu vai ilta?
Aamu.
Enkös luvannut että saan sinut pois sieltä?
Enkös luvannut?
Enkö luvannutkin?
Kuka on tyttöni?
Minä olen tyttösi.
Perusteellinen korjaus: Mighty Penis Alkuperäiset tekstit....
JOKU PUUSILMÄ JOLLE PITÄIS ANTAA KIELTO TEHDÄ TEKSTEJÄ!!!!!!!!!!!